RELATÓRIO ANUAL 2010
Demonstrações Financeiras

NOTAS EXPLICATIVAS ÀS DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS INDIVIDUAIS
(CONTROLADORA) E CONSOLIDADAS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 E 2009
(Valores expressos em milhares de reais)


9. TÍTULOS A RECEBER

 
  CONTROLADORA CONSOLIDADO
31.12.10 31.12.09 01.01.09 31.12.10 31.12.09 01.01.09
Partes relacionadas  1.130.316  1.213.338  1.003.953  -  -  -
Outros títulos a receber
 4.684
 2.269
 23.266
 13.955
 3.068
 363
             
TOTAL
 1.135.000
 1.215.607
 1.027.219
 13.955
 3.068
 363
             
Ativo circulante  110.753  -  -  2.877  -  -
Ativo não circulante
 1.024.247
 1.215.607
 1.027.219
 11.078
 3.068
 363


Os títulos a receber da Companhia, em sua maior parte, são compostos por saldos gerados nas transações com suas empresas controladas (partes relacionadas), conforme descrito na nota explicativa nº 9.1.

9.1. PARTES RELACIONADAS

As tabelas abaixo, exceto quando se tratar das operações vinculadas ao Sr. Marcos Antonio Molina dos Santos e a Sra. Márcia Aparecida Pascoal Marçal dos Santos, únicos sócios da MMS Participações S.A., mostram as operações entre a Companhia e suas subsidiárias integrais, em 31 de dezembro de 2010, as quais não devem ser consideradas como partes relacionadas à Companhia, visto que tais operações integram o curso regular dos negócios e são eliminadas no consolidado da Companhia, não tendo qualquer impacto nos seus resultados e, portanto, não causando quaisquer efeitos aos seus acionistas:
 
  CONTROLADORA
31.12.10 2010
CONTAS
A RECEBER
CONTAS
A PAGAR
TÍTULOS A RECEBER TÍTULOS A PAGAR COMPRAS VENDAS
Argentine Breeders & Packers S.A.  -  -  -  -  11.263  -
Frigorífico Tacuarembó S.A.  -  2.480  26  -  7.551  -
Inaler S.A.  -  3.683  -  -  8.101  -
Marfrig Chile Inversiones Ltda.  8.770  -  -  -  -  19.340
Weston Importers Ltd.  24.346  3  -  -  -  33.313
Establecimientos Colonia S.A.  -  1.945  -  -  4.664  -
Cledinor S.A.  -  945  -  -  6.782  -
Quickfood S.A.  -  8.973  1.119  -  14.276  -
Moy Park Limited  -  -  1.108  -  -  -
Kitchen Range  -  -      -  -
Grupo Mabella  8.827  5.038  63.224  -  21.527  241
MFB Marfrig Frigorificos Brasil S.A.  15.073  49.900  540.452  -  426.950  116.358
Pampeano Alimentos S.A.  12.144  112  173.144  -  103  54.782
Seara Holding BV (1)  112  7.789  22.891  1.002  1.005  1.099
Zendaleather S.A. (ZENDA)  20  -  9.469  16.363  -  37
Marfood USA  -  16  62.000  -  -  -
Masplen Limited  -  -  -  -  -  -
Dagranja Agroindustrial Ltda.  -  -  201.767  -  3.930  3.567
Moy Park Holdings Europe Limited  -  -  -  -  -  -
Marfrig Holdings BV  -  -  20.020  -  -  -
Braslo Produtos de Carne Ltda.  -  -  27.601  939  18.032  84.253
MBL Alimentos Ltda.  -  -  4  275  -  776
Mas Frangos Part. Ltda.  -  -  3.194  -  -  -
Penasul Alimentos Ltda.  -  -  223  58.795  -  3.311
Agrofrango Ind. Com. Alim. Ltda.  -  -  81  -  -  451
Columbus Netherlands BV  -  -  -  -  -  -
Marfrig Overseas  -  -  3.293  -  -  -
Keystone International  -  -  700  -  -  -
Marcos Antonio Molina dos Santos  -  5.984  -  -  41.057  -
Marcia Aparecida Pascoal Marçal dos Santos
 -
 3.888
 -
 -
 17.034
 -
 
 69.292
 90.756
 1.130.316
 77.374
 582.275
 317.529
(1) Atual denominação da CCKVL Holding BV.
 
  CONTROLADORA
31.12.09 2009
CONTAS
A RECEBER
CONTAS
A PAGAR
TÍTULOS A RECEBER TÍTULOS A PAGAR COMPRAS VENDAS
Argentine Breeders & Packers S.A.  1.491  1.754  28.767  -  3.480  2.474
Frigorífico Tacuarembó S.A.  -  548  116.457  -  3.925  -
Inaler S.A.  -  125  6.509  -  2.515  -
Marfrig Chile Inversiones Ltda.  1.643  -  -  -  441  8.127
Weston Importers Ltd.  45.195  -  -  -  -  54.850
MFB Marfrig Frigoríficos Brasil S.A.  -  2.091  7.831  -  650  19.324
Pampeano Alimentos S.A.  11.654  9  79.413  -  198  58.234
Cledinor S.A.  -  537  -  -  2.876  -
Frigorífico Mabella Ltda.  6.719  4.695  421.755  -  18.068  661
Masplen Limited  -  -  78  -  -  -
Dagranja Agroindustrial Ltda.  5.868  -  114.696  -  3.818  5.432
Marfood USA Inc.  -  -  54.255  -  -  -
Establecimientos Colonia S.A.  -  855  -  -  5.932  -
Quickfood S.A.  -  1.752  -  -  5.372  -
Moy Park Limited  -  -  17.443  -  -  -
Moy Park Holdings Europe Limited  -  -  69  -  -  -
Marfrig Holdings BV  -  -  276.158  -  -  -
Braslo Produtos de Carne Ltda.  6.105  -  35.767  -  16.256  76.339
MBL Alimentos Ltda.  -  -  69  -  -  1.079
Mas Frangos Part. Ltda.  -  -  2.935  -  -  -
Penasul Alimentos Ltda.  3.934  -  -  61.865  39  2.192
Agrofrango Ind. Com. Alim. Ltda.  1.073  -  51.136  -  -  42
Seara Holding BV (1)  -  -  -  -  -  -
Marcos Antonio Molina dos Santos
 -
 3.746
 -
 -
 21.134
 -
 
 83.682
 16.112
 1.213.338
 61.865
 84.704
 228.754
(1) Atual denominação da CCKVL Holding BV.
 
  CONTROLADORA
01.01.09 2008
CONTAS
A RECEBER
CONTAS
A PAGAR
TÍTULOS A RECEBER TÍTULOS A PAGAR COMPRAS VENDAS
 Argentine Breeders & Packers S.A.  -  -  39.277  -  4.208  -
 Frigorífico Tacuarembó S.A.  -  936  16.087  -  3.935  -
 Inaler S.A.  -  1.056  10.035  -  4.282  -
 Marfrig Chile Inversiones Ltda.  -  -  168  -  -  -
 Weston Importers Ltd.  7.186  -    -  -  15.040
 Frigoclass Alimentos S.A.  -  -  306  43.107  -  -
 Pampeano Alimentos S.A.  -  -    102  -  63.976
 Cledinor S.A.  -  1.513    -  4.428  -
 Frigorífico Mabella Ltda.  -  -  136.878  -  10.140  -
 Masplen Limited  -  -  104  -  -  -
 Dagranja Agroindustrial Ltda.  -  -  66.846  -  -  -
 Mirab USA  -  -  68.671  -  -  -
 Establecimientos Colonia S.A.  -  1.640    -  4.195  -
 Quickfood S.A.  -  4.614    -  4.366  -
 Moy Park Limited  -  -  23.370  -  -  -
 Moy Park Holdings Europe Limited  -  -  626.660  -  -  -
 Braslo Produtos de Carne Ltda.  -  -  15.551  -  -  -
 Marcos Antonio Molina dos Santos
 -
 843
 -
 -
 17.210
 -
 
 7.186
 10.602
 1.003.953
 43.209
 52.764
 79.016

 
  CONSOLIDADO
CONTAS A PAGAR TOTAL DE COMPRAS NO PERÍODO
  31.12.10 31.12.09 01.01.09 31.12.10 31.12.09 01.01.09
Marcos Antonio Molina dos Santos  5.984  3.746  843  41.057  21.134  17.210
Marcia Aparecida Pascoal Marçal dos Santos
 3.888
 -
 -
 17.034
 -
 -
 
 9.871
 3.746
 843
 58.091
 21.134
 17.210


A acionista controladora da Companhia, MMS Participações S.A., e seus únicos sócios, avalizaram alguns dos contratos financeiros. Não foram pagos quaisquer valores à acionista controladora e seus sócios pelas garantidas oferecidas. Em caso de inadimplemento desses contratos, os credores poderão exigir o pagamento das dívidas diretamente da acionista controladora e seus sócios e, caso esses realizem tal pagamento, eles terão direito de regresso contra a Companhia.

O Sr. Marcos Antonio Molina dos Santos e sua esposa, por meio da Maremar – Administração de Bens S/C Ltda., a qual é controlada por eles, adquiriram uma propriedade no Estado de São Paulo em 27 de abril de 2007, na qual são desenvolvidos estudos genéticos para aprimoramento de raças bovinas de corte. A partir de meados de 2008 a propriedade passou a operar um confinamento para 7.800 animais, cujo abate é realizado pelas unidades frigoríficas de bovinos da Companhia. Não há relacionamentos com outros diretores e acionistas do Grupo Marfrig.

As operações mencionadas no parágrafo anterior foram realizadas em alinhamento com os preços de mercado da arroba do boi praticados pela Companhia na data da aquisição, com base nos parâmetros valorativos indicados e divulgados pela Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz – ESALQ.

De acordo com o Estatuto Social, o Conselho de Administração deverá aprovar qualquer transação ou conjunto de transações cujo valor anual seja igual ou superior ao valor de alçada da Diretoria, definido pelo próprio Conselho de Administração, envolvendo a Companhia e qualquer parte relacionada, direta ou indiretamente, sendo parte relacionada definida como qualquer administrador da Companhia, empregado ou acionista que detenha, direta ou indiretamente, mais de 10% do capital social.

Todos os relacionamentos entre coligadas e controladas da Companhia estão demonstrados na nota explicativa nº 1 – CONTEXTO OPERACIONAL.

Os relacionamentos entre as empresas do Grupo Marfrig são representados por transações mercantis (compras e vendas) e remessas de numerários para pagamento de tais transações e para capital de giro, sempre em condições semelhantes às que seriam aplicáveis às partes não relacionadas.

As transações de mútuos entre as empresas relacionadas são geridas por contratos, estipulando prazos, taxas e condições diversas. O prazo médio dos contratos é de 2 anos. As taxas de mútuos variam de 1% a.a. até 3% a.a. + LIBOR (London Interbank Offered Rate), sendo esta última aplicada nas transações com as empresas controladas no exterior.

As transações de compra ou venda acompanham o valor de mercado, não havendo exigência de garantias e, tampouco, provisão para créditos de liquidação duvidosa. Tais operações envolvem compra e venda de carne in natura e produtos industrializados de bovinos, aves, ovinos e suínos.

As operações entre as empresas controladas não impactam as demonstrações contábeis consolidadas, haja vista que são eliminadas no processo de consolidação.
topo
Produzido por: